[Dictionary] Từ điển Collocation, Oxford Dictionary 8th, Anh-Việt, Việt-Anh tất cả trong 1 phần mềm.

Hôm nay mình xin giới thiệu đến các bạn từ điển Babylon cùng gói từ điển Collocation, Oxford Dictionary 8th, Anh-Việt, Việt-Anh.

Bài viết bao gồm các phần:

I. Collocation là gì?

II. Hướng dẫn cài đặt và sử dụng Babylon.

I. Collocation là gì?

Trong quá trình trau dồi ngoại ngữ nói chung và luyện IELTS nói riêng, từ điển là một công cụ không thể thiếu, giúp chúng ta trau dồi và nâng cao vốn từ vựng. Bài viết này mình sẽ tập trung nói về collocation.

Collocation: 'sự kết hợp từ ngữ' là một khái niệm rất quan trọng trong IELTS, đặc biệt là IELTS Writing. Qua quá trình học và dạy Writing, mình nhận thấy rằng điểm yếu nhất và làm giảm band score writing của các bạn đó là những lỗi liên quan đến Collocation.

Ví dụ: 

1. 'Internet đã thay đổi cuộc sống của chúng ta những năm gần đây'

Học viên của mình viết như thế này:

'The Internet has quickly changed our lives in recent years.'

→ Câu này về cơ bản không sai, nhưng các bạn chỉ có thể đạt khoảng band 5.

Có thể nâng cấp lên bằng cách: thay ADV + V bằng ADJ + N 

→ quickly changed > quick changes 

nhưng lúc này chúng ta cần một động từ đi với changes, vậy làm sao biết dùng từ nào cho đúng → ta tra 'change' trong từ điển collocation.

Chúng ta thấy: make, bring about, cause + change (n)

→ The Internet has caused quick changes our lives in recent years. (Tốt hơn một chút rồi)

Chúng ta kéo lên và xem phần Adjective đi với change (n) thử.

Chúng ta thấy có những từ học thuật đi với 'change' rất hay: considerable, dramatic, significant

→ The Internet has caused dramatic changes our lives in recent years. 

Có lần mình dò chữ 'bring' mình thấy vầy, nên mình áp dụng luôn.

bring sth to sth = cause (mang đến điều gì đó)

→ The Internet has brought significant changes to our lives in recent years.(Band 7+)

→ The Internet has brought significant changes to our lives over the few decades.

Rất hay đúng không các bạn! ^^

2. Một trường hợp nữa, đơn giản hơn.

'Du học giúp học sinh có nhiều cơ hội tìm được công việc'

→ Studying abroad helps students have many chances to find a job.

- Các bạn tra từ 'change' thì thấy: change = opportunity

- Tra Verb + Opportunity: offer (sb), open up, provide (sb with)

- Tra Adj + Opportunity: countless (vô số), considerable

- Tra V + Job: get, land

Đủ đồ chơi rồi, ta có thể viết lại:

→ Studying abroad provides students with countless opportunities to get a job.

→ Studying abroad opens up a lot of opportunities for students to land a job.

Sử dụng trong IELTS Writing Task 2 là tuyệt cú mèo nha. ^^

II. Hướng dẫn cài đặt và sử dụng Babylon.

Bước 1: tải phần mềm này về máy

Link download từ điển Babylon: http://www.mediafire.com/download/a3c2ihes7yn9htz/Babylon.rar
Pass: ielts-vuive.com

Bước 2: giải nén và tiến hành cài đặt

Xong rùi, 4 trong một nhen, hihi.

Lưu ý: TUYỆT ĐỐI KHÔNG UPDATE TRONG QUÁ TRÌNH SỬ DỤNG, NẾU KHÔNG CÁC BẠN SẼ MẤT BẢN QUYỀN VÀ KHÔNG SỬ DỤNG ĐƯỢC NỮA.

Nếu thấy hay hãy bấm nút LIKE trên ielts-vuive.com ủng hộ mình nha. 
Cảm ơn các bạn.

-quang sang-